Charla sobre transporte en el Centro Cívico

Este miércoles, 18 de noviembre, de la mano de la Asociación de Vecinos/as de Zorrotza podremos disfrutar de una interesante charla-debate alrededor de la situación del transporte público en Bilbao en general y más concretamente en Zorrotza.

A las 19,30 horas, en el Centro Cívico, contaremos con la presencia de dos ponentes que habitualmente colaboran con la Federación de Asociaciones Vecinales de Bilbao y que son co-autores del “Libro Blanco del Transporte Público en Bilbao y su entorno”.

• Sabino Fernández. Ingeniero Industrial y experto en urbanismo.
• Raúl Méndez. Delegado sindical del sector transportes del sindicato LAB y vecino de Zorrotza.

En una primera parte expondrán las reflexiones recogidas en el trabajo “Libro Blanco del Transporte Público en Bilbao y su entorno.”

A continuación, se centrarán en barrio de Zorrotza donde realizarán un pequeño analisis de los diferentes modos de transporte existentes en el barrio, para poder ofrecer una serie de propuestas y alternativas a la situación actual.

Finalmente, el debate entre las personas asistentes será una fuente enriquecedora de cara a recoger las propuestas e impresiones del vecindario de Zorrotza.

Basurto/Zorroza, un comercio adaptado a los cambios del Bilbao de nuestros tiempos

Por un comercio cercano, moderno y variado

La oferta comercial de Zorroza busca dar respuesta a las necesidades actuales de los vecinos

Ainhoa Agirregoikoa - Sábado, 14 de Noviembre de 2009 – Actualizado a las 08:13h.

El comercio en el Distrito 8 Basurto/Zorroza, el último de los que conforman el conjunto de los distritos de Bilbao, está muy identificado con la zona. En líneas generales se trata de un comercio cercano, en un alto grado bastante clásico, y que viene a responder principalmente a las necesidades de los residentes.

Basurto, Olabeaga, Masustegi, Monte Caramelo, Altamira y Zorroza son los barrios que comprende, pequeños núcleos urbanos, algunos de ellos muy cercanos al centro de la ciudad. Sin embargo los vecinos y residentes de dichas zonas tienden a realizar sus compras en las tiendas del barrio, principalmente aquellos artículos de primera necesidad.

En cuanto a la estructura del sector comercial, no resulta muy representativa dentro del conjunto de la capital, ya que según las últimas cifras del informe Bilbao en Cifras, el número de establecimientos comerciales en todo el Distrito es de 359, generando más de 600 puestos de trabajo. La superficie que abarca es de 20.282 metros cuadrados.

nuevos aires Aunque en un principio pueda parecer una contradicción, el comercio de Zorroza representa por un lado al comerciante más clásico, al de toda la vida en el barrio y muy cercano a los vecinos, y por otro, al comerciante que apuesta por la renovación y los nuevos aires que se respiran en Bilbao.

Como referente de este último comercio se encuentra la Óptica Ibarreta, un establecimiento que representa lo más moderno, una apuesta por la innovación y el diseño y que persigue un nuevo concepto de vender, que según define su propietario Alfonso Gea, “responde al comercio bidisciplinar, vender de todo, pero todo lo que me gusta y está de plena actualidad”.

De esta forma, en Óptica Ibarreta además de poder adquirir lo más in de la oferta de gafas de sol, se puede encontrar lámparas, calzado, bisutería…

“Sin embargo, no hay que olvidar que somos todo un referente a nivel estatal de lo que se lleva en gafas”, apunta el director comercial del establecimiento Asier Olano.

Sobre la decisión de ubicar un comercio de estas características en un barrio como Zorroza, Alfonso lo tiene claro. “Fue ya hace 23 años cuando monté el negocio, aunque ha sido en los últimos 10 cuando he intentado adaptarlo a los cambios que ha experimentado este sector en el conjunto de Bilbao. He perseguido que mi establecimiento se abra al nuevo Bilbao”, añade Alfonso Gea.

De la actividad comercial que se desarrolla en Zorroza, Gea destaca la cercanía que existe entre cliente y comerciante, “yo digo que este barrio es una pequeña piña”

“Esta mezcla -añade Alfonso- entre el comercio de toda la vida, clásico y tradicional y el que apuesta por las líneas más vanguardistas resulta enormemente atractiva para el barrio de Zorroza”.

deia.com

«En diez años no habrá quien reconozca el distrito»

Antes de sumergirse en el tsunami de quejas y reivindicaciones vecinales, José Luis Sabas, concejal de Obras y Servicios y presidente del consejo de distrito de Basurto, quiere apuntar que es «optimista». «El distrito tiene ante sí retos de regeneración urbana trascendentales para la ciudad», aclara. Por eso, a la preocupación y al miedo de algunos barrios como Olabeaga, que teme quedarse «encajonado» entre tanta infraestructura nueva, responde asegurando que los cambios «son una oportunidad»: «Manteniendo su personalidad, proyectos como el nuevo San Mamés o el soterramiento de la A-8 integrarán Olabeaga en la ciudad». Además, añade que estas actuaciones atraerán población y, con ella, nuevos equipamientos. Dos pájaros de un tiro.

En barrios altos como Masustegi y Monte Caramelo, hermanos geográficos y de penurias, Sabas aclara que las circunstancias de los dos enclaves son distintas. En Masustegi se han invertido 2,5 millones en tres años, «pero no se pueden hacer actuaciones donde los dueños de las viviendas ni siquiera son propietarios del suelo», puntualiza. Por el contrario, en Monte Caramelo -donde hace meses proliferaban pintadas contra el alcalde, del tipo ‘Azkuna, nos tienes abandonados’- el concejal avanza que «ya se está trabajando con los vecinos para regenerar el barrio».

Pero éste no es el único lugar del Distrito 8 que pide mejoras a gritos. También está la Punta de Zorroza: un lugar que los vecinos consideran dejado de la mano de Dios y que Sabas ya observa como «otra oportunidad», que vendrá de la mano de una reordenación urbanística. Más complicado está el tema de los olores: «He escrito 20 cartas al Gobierno vasco y también he hablado con el Ayuntamiento de Barakaldo para exigir una solución y control». Por lo que se ve, y se huele, sin éxito.

¿Y del barrio que da nombre al distrito, qué tiene que decir Sabas? «Los proyectos venidos y por venir cerrarán brechas y harán de Basurto un barrio verde y con una calidad de vida envidiable», insiste. Zonas verdes en la cubrición de Feve por Basurto, sobre la A-8, en la ampliación del parque del Hospital de Basurto, en la reordenación de Garellano y en el futuro Sabino Arana post ’scalextric’… «En diez años no habrá quien reconozca el distrito», asegura.

Consejos de distrito

Por eso, al describir este panorama, dice sorprenderse del «pesimismo de algunos». En este punto, la edil de Participación Ciudadana, Itziar Urtasun, y la secretaria del distrito, Estibaliz Merino, le dan la razón: «A los vecinos se les ofrecen soluciones, pero igual no son las que quieren. Y a veces te vienen pidiendo cosas que ya están en marcha».

Pese a todo, José Luis Sabas asegura que «la mayoría de la ciudadanía ve los cambios y nos respalda». Aunque, cuando alude a esa «mayoría», desde luego no se refiere a las asociaciones que dicen sentirse ninguneadas. «A los consejos de distrito no se va a exigir. Que cada uno ocupe su lugar. A mí me ha elegido el pueblo de Bilbao y las decisiones se toman en el pleno municipal», zanja el concejal, que en la órbita de esta tajante argumentación aclara que «el buenismo» no va con él.

elcorreodigital.com

«Si se hacen mejoras es a fuerza de batallas y quejas»

Los vecinos están de acuerdo en que buena parte del distrito está inmersa en un profundo proceso de mejora, tal y como anuncia el Ayuntamiento. «¡Sólo faltaba que las cosas fuesen a peor! Pero también es verdad que las cosas que se hacen es a fuerza de batallas y quejas», coinciden en afirmar algunos integrantes de las asociaciones del distrito.

Aunque admiten que hay proyectos prometedores, muestran su preocupación por cómo van a quedar algunas zonas después del zafarrancho de obras. En Basurto, por ejemplo, ante el derribo del viaducto -cuya desaparición, prevista para 2012, culminará una clamorosa reivindicación- recuerdan al Consistorio «que es hora de plantearse cómo se puede regenerar la zona». También les preocupa que tras el soterramiento de las vías de Feve -obra que está a punto de finalizar- «no se acometa seguidamente» la urbanización, explica Javier Muñoz, presidente de la Asociación de Vecinos de Basurto. También se lamenta del papel «decorativo» del Consejo de Distrito, cuya pretensión de ser un Ayuntamiento de barrio está «lejos de cumplirse». Además, asegura que problemas como la contaminación acústica que sufre el barrio, el más ruidoso de Bilbao según los mapas sonoros, y la falta de zonas verdes urbanas restan calidad de vida.

A los vecinos de Masustegi y Monte Caramelo lo que les sobra es verdor y naturaleza, pero les falta de todo lo demás. Saneamiento, falta de aceras en zonas muy usadas por paseantes, poca iluminación… «Nos sentimos relegados», resumen José Mari Fernández y Alfonso Aparicio, de la asociación vecinal.

Y luego están los que se desesperan por los numerosos tajos. Se muestran comprensivos con las molestias, pero no tanto con daños colaterales como «los robos» en zonas cercanas a los tajos. «A ver si la Policía pasa más», señalan Pilar Eresta y Gonzalo Galipienso, de la asociación de Santa Ana. En este sentido, Félix Huarte, presidente de la asociación deportiva Basurto, indica que el campo de fútbol de Iparralde está sufriendo «tremendamente» las obras que le rodean, con pérdida de público incluida.

En Zorroza, la agrupación del barrio lo que pide desesperadamente a las instituciones es que erradiquen dos lastres que soportan. Las pestilentes emisiones de las fábricas que hay junto al núcleo urbano son uno de ellos. «Olores químicos, de desechos animales… tenemos las fosas nasales muy entrenadas», dicen con ironía los portavoces vecinales Carlos Rodríguez y ‘Piru’ Muñoz. Y la otra «indignidad» de la dejadez de la zona es ‘La Landa’, «un gueto que no parece de esta ciudad… ¡ni siquiera de este mundo!».

«Trasera de la ciudad»

Paradójicamente, sus ‘vecinos’ de Olabeaga quieren todo lo contrario, «que no nos hagan más cosas». Según explican Mariví Luque y Mariví Jerez, «somos la trasera de la ciudad y no hay más que ver ejemplos recientes, como la nueva entrada a Bilbao, el acercamiento del campo de San Mamés, la entrada a los aparcamientos por el Camino La Ventosa o los futuros túneles de aliviadero contra las inundaciones». Y sus problemas no terminan ahí: «Ser el barrio menos poblado nos sitúa en la segunda línea de prioridades para las instituciones».

elcorreodigital.com

La Asociación Vecinal de Zorrotza llama a participar en el Boletín del barrio

Un año más se ha retomado el proyecto del Boletín del barrio. Es importante que nos pongamos manos a la obra cuanto antes. El objetivo es tener el boletín en cada buzón del barrio a mediados de diciembre. Entre tod@s, es posible.

Lo más importante es que lo escribiremos entre todos y todas. Éste es el boletín del movimiento popular de Zorrotza. Cualquier cosa que os parezca importante publicar, ya sea como asociación o a título individual, tiene cabida en este espacio.

Aurten ere auzoko Boletinaren proiektua berreskuratu da. Horrexegatik, lanari ekin behar diogu ahalik eta lasterren. Helburua, abendu erdialdera auzoko buzoi guztietan egotea da. Antolatuz gero, posible dugu hori lortzea.

Garrantzitusuena da guztion artean idatziko dugula. Zorrotzako herri mugimenduaren boletina dugu hau. Hortaz, bai elkarte gisa bai norbanako gisa argitaratzeko interesgarritzat jotzen duzuen edozer gauzak bere tokia izango du hemen.

Aprobetxa dezagun aukera hau; ekarteok beharrezkoa dugu eta auzoak beharrezkoa du.

Ekin lanari, bada!

¿Cómo podéis colaborar?

1. Participando en la redacción de alguna sección del Boletín.

2. Participando en las secciones de FOTO-DENUNCIA y CARTAS AL DIRECTOR.

3. Proponiendo secciones nuevas para el boletín o temas que se pueden abordar en las secciones, o bien enviando cualquier sugerencia que nos ayude a mejorar.

Todo ello lo podéis hacer a través de la dirección de correo auzotegi@zorrotza.org o bien dejando los textos en el Centro Cívico. En todo caso, si os decidís a participar, el último día para enviar los textos será el 13 de noviembre.

Aprovechemos esta oportunidad. Lo necesitamos las asociaciones y lo necesita el barrio.

¡A trabajar, pues!

Bilbao.Gaua organiza MERKATRUK 09

Zorrotza nire auto barik?

Éste es el comunicado que nos envía la Asociación de Vecin@s de Zorrotza con motivo de la celebración del ‘Día sin coche’ en el barrio:

Con motivo de que este año el día institucional “Bilbao sin mi coche” se celebra en el barrio, esta Asociación Vecinal desea hacer públicas una serie de aportaciones con el objetivo de posibilitar que cada día más y más vecinos y vecinas utilicen el transporte público para sus desplazamientos en lugar del vehículo privado, que es lo que suponemos se pretende desde el Ayuntamiento al organizar este día.

Un estudio socioeconómico reciente ha revelado que Zorrotza tiene una tasa de motorización sólo ligeramente superior a la media del municipio; y sin embargo, un 13% de zorrotzarras utiliza habitualmente el vehículo privado en sus desplazamientos, porcentaje sensiblemente superior a la media de Bilbao.

Esto se contradice con el mito de que disfrutamos de una oferta de transporte público más que suficiente, en base a que hay 2 líneas férreas, 3 líneas de Bilbobus y bastantes de Bizkaibus. Pero la realidad dista mucho de esa creencia:

· La línea de FEVE tiene poca frecuencia de diario y mucho menor en sábados y domingos; además el servicio acaba muy pronto.

· Los trenes de RENFE pasan con frecuencia los días laborables, pero los sábados y domingos hay bastantes menos. Y no digamos nada en verano. Por otro lado, la estación queda muy lejos para los vecinos de Zorrozgoiti, Zazpilanda, Ciudad Jardín, etc.

· La frecuencia de los Bilbobuses es insuficiente, sobre todo el 88 (uno cada hora) y el 85, que pasa cada 20 minutos. Si se trata de sábados, domingos y verano son habituales las largas esperas en la parada. Creemos además que el servicio acaba demasiado pronto por las noches. Asimismo quienes viven en las zonas altas del barrio se quejan de que los viajes hasta el centro de Bilbao a bordo del 18 y 85 son eternos, lo que disuade a mucha gente de utilizar el autobús.

· En cuanto a las líneas de Bizkaibus, estamos viendo cómo su número y frecuencias se van reduciendo paulatinamente con la llegada del Metro a los municipios de Ezkerraldea. Eso sin contar que todas hacen el mismo recorrido hacia el centro y cuestan más que el Bilbobus. Por otro lado, los estudiantes de Zorrotza siguen sin conexión con la UPV, a pesar de que llevan años reclamándolo.

Después de esta breve radiografía, éstas son nuestras propuestas:

1. El barrio necesita un servicio rápido y frecuente que lo una con la estación de Termibus, punto neurálgico de conexión con las líneas del Metro, Bizkaibuses, entre ellos el de la UPV, aeropuerto, buses de largo recorrido, etc. Por eso, proponemos que se creen dos nuevas líneas:

· Zorrotza-Termibus, cada 15 minutos, desde la nueva rotonda del parque.

· Zazpilanda-Plaza Sagrado Corazón, cada 20 minutos, bajando por la Carretera Basurto-Kastrexana.

2. Se debe aumentar las frecuencias de los Bilbobuses, prolongar el horario en todas las líneas y seguramente modificar algún recorrido para aligerarlo. Es urgente y largamente demandado que el 88 llegue hasta la Plaza Elíptica, pasando cerca del Ambulatorio de Dr. Areilza, centro al que se deriva la asistencia sanitaria especializada.

3. Asimismo solicitamos una vez más que el Bizkaibus A2326 que enlaza Cruces-Gurutzeta con la Universidad baje hasta la rotonda del parque para recoger a los estudiantes de Zorrotza.

4. En cuanto al servicio de RENFE, sería deseable que la estación tuviera un acceso desde la zona del nº 11 de la calle Cordelería, pues así quedaría más centrada y cercana a un mayor número de usuarios.

5. Por último, se necesita optimizar la línea de FEVE, soterrándola e incrementando su frecuencia. Pensamos que es una línea con mucho futuro y que podría ser algo parecido al Metro que no tenemos en Zorrotza.

6. Por último, algo fundamental. Debe establecerse una nueva estructura general de tarifas del transporte público, de tal manera que el precio lo marque el recorrido que se haga, independientemente del operador que se utilice. En otras palabras, estamos solicitando, como el resto de AAVV de Bilbao, la implantación de un billete único o “Bakarra” para todo el transporte público metropolitano. Ese sí que sería un buen empujón para que dejemos el coche aparcado en el barrio.

En cualquier caso esta Asociación Vecinal, como lo ha hecho repetidas veces en el Consejo de Distrito, sigue y seguirá dispuesta a colaborar con los organismos correspondientes y a explorar las soluciones más adecuadas, siempre con el objetivo de lograr un mejor transporte público y una mayor calidad de vida para el vecindario de Zorrotza.

Zorrotza-Bilbo, 2009ko iraila / septiembre de 2009

auzoelkartea@zorrotza.org

Hermógenes Rojo, 1 (Centro Cívico)

48013 Bilbao

La calle Astillero de Zorroza se cerrará al tráfico el martes para celebrar el ‘Día sin coche’

Bilbao recibe con talleres y cursos la Semana Europea de la Movilidad

Favorecer al peatón y fomentar el uso del transporte público para disminuir la emisión de gases de efecto invernadero son los objetivos que se persiguen en el ‘Día sin coche’, que se celebrará el próximo martes en la capital vizcaína. Bajo el lema ‘¡Bilbao, sin mi coche!’, el Consistorio de la villa procederá a cortar al tráfico en la calle Astillero, de Zorroza, en el tramo comprendido en la confluencia de Estrada de Abaro y Estrada de Zalbidea.

La iniciativa, que se llevará a cabo entre la tarde del lunes y las 22 horas del martes, conllevará el cierre total al tráfico de este vial. «La calle Astillero se convertirá en el punto central de esta actuación, que persigue involucrar a los distintos barrios de Bilbao, como ocurriera en años anteriores con el Casco Viejo, Indautxu o Abando», comentó ayer en la presentación de los actos Asier Abaunza, concejal delegado de Circulación y Transportes.

Las actividades infantiles con hinchables, la celebración de talleres y actuaciones musicales marcarán una jornada con la que se pretende rematar la Semana Europea de la Movilidad, que arranca hoy. La ciudad se ha adherido a esta iniciativa por décimo año consecutivo. El Consistorio y la Diputación pretenden así colaborar con las políticas emprendidas por Naciones Unidades para atajar el cambio climático.

Transporte sostenible

Entre las actividades previstas, los ciudadanos podrán disfrutar esta tarde a las 19 horas de un cine fórum, que bajo el título de ‘La bicicleta’, abordará el tema del transporte sostenible. Además, la biblioteca Bidebarrieta ofrecerá mañana una charla coloquio sobre la experiencia de recorrer en bicicleta todo Europa en familia.

El viernes se impartirán cursos de conducción eficiente y ecológica Ecodriving, gratuitos para los bilbaínos y que cada año congregan a muchos seguidores. Al día siguiente, a las 9 horas, la Plaza Nueva albergará el I Certamen de Pintura bajo el lema ‘La ciudad que queremos’. A través de estas iniciativas, Bilbao pretende «mejorar la calidad de vida a nivel local», informó Abaunza. «Se trata de mostrar lo que puede ser Bilbao con una utilización inteligente del transporte privado», resumió.

elcorreodigital.com

Gora Zorrotzako Jaiak!

VIERNES 25 OSTIRALA

19:30h Pregoia (Zorrotzako Auzo Elkartearen eskutik 40. urteurrenagatik) eta txupinazoa / Pregón y chupinazo (a cargo de la  Asociación de Vecin@s de Zorrotza en conmemoración a su 40 aniversario).

20:00h Txosnen irekiera Txinbomikelen eskutik /Apertura de txosnas con Txinbomikel.

Pote 1 = pintxo 1 (dohainik / gratis).

20:00h Zorrotzako “MIKEL DEUNA” eta Barakaldoko “BABCOCK” abesbatzen kontzertua / Concierto de las Corales “Mikel Deuna” de Zorrotza y “Agrupación Coral Babcock” de Baracaldo.

24:00h Berbena “CONTINENTE” taldearen eskutik,atsedenaldian EGUNKARIAren DANTZA / Verbena – Concierto con el grupo “CONTINENTE”, en el descanso el BAILE del PERIODICO.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko dute / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias.

- Egun osoan zehar pagotxen azoka txikia Jon Urzelai parkean / Mercadillo de gangas durante todo el día en el parque de Jon Urzelai.

SABADO 26 LARUNBATA

09:00h Artisautza azoka / Feria de artesanía.

11:00h Frontenis txapelketaren finalerdia / Semifinal del campeonato de frontenis.

12:00h Igel txapelketa / Campeonato de rana

12:00h Umeentzako ekitaldia “TXISPA & MIKEL DJ” taldearekin / Actuación infantil con el grupo “TXISPA & MIKEL DJ”.

12:00h Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Pasacalles con trikis, albokas y txistularis. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

17:30h Imanol Velez VIII. areto-futbolaren Memorialaren 1. finalerdia. / 1ª semifinal del VIII memorial de fútbol sala Imanol Vélez.

18:00 Herri kirolak / Deporte rural. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

1 9:00h Imanol Velez VII. areto-futbolaren Memorialaren 2. finalerdia. / 2ª semifinal del VII memorial de futbol sala Imanol Vélez.

19:00h Tortila eta entsalada txapelketarako izen-ematea / Inscripción de ensaladas y tortillas.

19:30 Batukada / Batukada.

20:30h Tortila eta entsaladen aurkezpena / Presentación de ensaladas y tortillas.

21:00h Sari banaketa / Entrega de premios.

21:30h Herri afaria / Cena popular.

21:30h Zezensuzkoa / Toro de fuego.

23:00h Kontzertua- Berbena ”GAUBELA” taldearekin / Concierto-Verbena en el Ferial con el grupo “GAUBELA”.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko dute / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias.

- Egun osoan zehar pagotxen azoka txikia Jon Urzelai parkean / Mercadillo de gangas durante todo el día en el parque de Jon Urzelai.

DOMINGO 27 IGANDEA

09:00h Putxera txapelketarako izen-ematea / Inscripción de putxeras.

12:00h Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Pasacalles con trikis, albokas y txistularis. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

12:00 Puzgarriak / Hinchables.

13:30h Putxeren aurkezpena / Presentación de putxeras.

13:30h Omenaldia Auzo Elkarteari 40. urteurrenagatik / Homenaje a la AAVV por su 40 aniversario.

14:30h Sari banaketa / Entrega de premios.

15:00h Herri bazkaria / Comida popular.

16:00h Puzgarriak / Hinchables.

17:30h Mus txapelketa / Campeonato de mus.

18:00 Pilota partidua / Partido de pelota. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

Etorkizuneko pilotariak / Promesas:

Josefa Etxebarria-Irusta                   Aginaga-Iker Etxebarria

Lehen mailako afizionatuak / Aficionados de primera:

Beitia- Lopez                            Lopez Aldai-Ajuria

18:30h Dantzatzekoak “JAMAICA” taldearekin / Bailables con el grupo “JAMAICA”.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko dute / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias.

- Egun osoan zehar pagotxen azoka txikia Jon Urzelai parkean / Mercadillo de gangas durante todo el día en el parque de Jon Urzelai.

LUNES 28 ASTELEHENA (MIKEL DEUNA EGUNA)

18:00h Puzgarriak / Hinchables.

19:00h Txistorrada Zazpilandan / Txistorrada en 7 campas.

MARTES 29 ASTEARTEA (MIKEL DEUNA)

18:00 Puzgarriak / Hinchables.

19:30 Umeentzako txokolatada / Chocolatada para niñ@s (Erkoreka Supermerkatuak babesturik / patrocinada por Supermercados Erkoreka).

20:00h Dantzatzekoak “CONTINENTE” TALDEAREKIN / Bailables con el grupo ”CONTINENTE” (Prezio bereziak txosnetan / Precios especiales en las txosnas).

MIERCOLES 30 ASTEAZKENA

18:00h  Ur bataila / Batalla de agua.

20:00h  Funky kontzertua “PRISCILLA” taldearekin / Concierto funky con el grupo “PRISCILLA”.

JUEVES 01 OSTEGUNA

18:00h Ipuin kontalaria frontoian “PANPIN PANPOX” taldearen eskutik / Cuenta-cuentos en el frontón con el grupo “PANPIN PANPOX”. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

20:00h Sardinada Azoka parkean / Sardinada en el Ferial.

20:00h Talde gazteen kontzertua txosnen gunean (Prezio bereziak txosnetan) / Concierto de grupos noveles en el recinto de txosnas (Precios especiales en las txosnas).

Talde irabazlea BETAGARRI taldearen teloneroa izango da / El grupo ganador será el telonero del grupo BETAGARRI.

VIERNES 02 OSTIRALA

18:00h Ur bataila / Batalla de agua.

19:00h Hirugihar dastaketa / Pancetada.

20:00h Poteoa Zazpi Landatik / Poteo por 7 campas.

23:00h Berbena “KREXALA eta TXIRI-TXORRA” taldeen eskutik, atsedenaldian TXAPELAren JAURTIKETA / Verbena con los grupos “KRESALA y TXIRI-TXORRA”, en el descanso LANZAMIENTO DE TXAPELA.

SÁBADO 03 LARUNBATA  (ANTZERKI EGUNA)

11:00h Frontenis txapelketaren finala. / Final del campeonato de frontenis.

12:00h Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Pasacalles con trikis, albokas y txistularis. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

12:00 Pintxo txapelketa Mendigain Taldean (Saskibaloi zelaian) /Concurso de Pintxos en la plaza del Grupo Mendigain (Cancha de Baloncesto). (Derrigorrezko 3 osagarriak: Piper berdeak, perretxikoak eta tipula + 2 libre / 3 ingredientes obligatorios; pimientos verdes, setas y cebolla + 2 libres).

12:00h Umeentzako antzerkia Azoka parkean, “SOL-LA-SI-LA-TZEN” antzezlana, “PANPIN PANPOX” taldearen eskutik / Teatro infatil en el Ferial, la obra “SOL-LA-SI-LA-TZEN”, de la mano del grupo “PANPIN PANPOX”. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

17:00h Dantzen agerraldia: IBAI ARTE (Zorrotza), LAGUNTASUNA (Barakaldo) y Arraixpe (Errekalde) / Alarde de danzas: IBAI ARTE (Zorrotza), LAGUNTASUNA (Barakaldo) y Arraixpe (Errekalde).

19:00h ATROPECIAS Antzerkia / Teatro ATROPECIAS.

20:00h Poteoa ERRE ERRE TXARANGArekin / Poteo con la ERRE ERRE TXARANGA.

23:00h Kontzertua “BETAGARRI eta TALDE GAZTEEN  TXAPELKETAREN IRABAZLEA), atsedenaldian IRRINTZI txapelketa / Concierto con el grupo “BETAGARRI y el GANADOR DEL CONCURSO DE GRUPOS NOVELES”, en el descanso concurso de IRRINTZI.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko dute / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias.

DOMINGO 04 IGANDEA

10:00h Makailu txapelketarako izen-ematea / Inscripción para el concurso de bacalao.

11:00h Puzgarriak / Hinchables.

12:00h Triki, alboka eta txistulariekin kalejira / Pasacalles con trikis, albokas y txistularis. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

12:00h Erraldoiak eta buruhandiak / Gigantes y cabezudos. (Zorrotzako Euskal Txokoak babesturik / Patrocinado por Euskal Txokoa).

13:30h Kazolen aurkezpena / Presentación de cazuelas.

13:30h Frontenis txapelketaren sari-banaketa / Entrega de premios del campeonato de frontenis.

14:00h Sari-banaketa / Entrega de premios.

14:30h Herri bazkaria / Comida popular.

16:00h Puzgarriak / Hinchables.

17:30h Imanol Velez VII. areto-futbolaren Memorialaren 3. eta 4. postua / 3° y 4° puesto del VII Memorial de futbol sala Imanol Vélez.

18:00h    Polikiroldegiko dantzak eta Azahara elkartea / Bailes del polideportivo y asociación Azahara

18:30h Imanol Velez VII. areto-futbolaren Memorialaren Finala/ Final del VII Memorial de futbol sala Imanol Vélez.

19:30h Jotak eta mexikanadak “RAICES NAVARRAS” taldearekin / Jotas y mexicanadas con el grupo “RAICES NAVARRAS”.

21:00h Jaien amaiera / Fin de fiestas.

- Gaurko jai eguna fanfarreek alaituko du / Este día las fiestas estarán amenizadas por fanfarrias.

Queman un vehículo en Zorroza tras robarle las cuatro ruedas

La explosión registrada en el incendio hizo pensar en un primer momento que pudiera tratarse de un atentado, aunque finalmente se descartó

Desconocidos han prendido fuego esta madrugada a un turismo estacionado en un aparcamiento del barrio de Zorroza tras robarle las cuatro ruedas, el volante y la radio, entre otras cosas. Además, otros tres vehículos han resultado afectados por el incendio aunque afortunadamente no ha habido que lamentar daños personales. Según ha informado el Departamento de Interior del Gobierno vasco, el hecho se atribuye a un acto de delincuencia común y se descarta que se deba a un ataque terrorista.

La explosión registrada en el incendio hizo pensar en un primer momento que pudiera tratarse de un atentado. Sin embargo, Interior atribuye la acción a una banda de ladrones que se llevaron las cuatro ruedas, dejaron el vehículo ‘calzado’ sobre unos ladrillos y luego lo quemaron para borrar cualquier tipo de huellas.

Las llamas, que destrozaron parcialmente el turismo objeto de la agresión, afectaron además a otros tres vehículos aparcados junto al primero. Los hechos ocurrieron sobre la una y media de la madrugada en un estacionamiento público al aire libre de la calle Astillero situada concretamente debajo del puente de Zorroza, que se encuentra en la autovía A-8.

En la zona, efectivos de la Ertzaintza investigaban esta madrugada las circunstancias en que se produjo el acto delictivo y trataban de identificar y localizar a sus autores. En el lugar además intervino un contingente de los Bomberos y un amplio dispositivo de la policía autónoma vasca.

elcorreodigital.com